Politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité établit la manière dont Cargopedia SRL (la société propriétaire de Cargopedia) collecte, utilise et protège toute information personnelle que vous fournissez lorsque vous visitez Cargopedia ou y créez un compte. En utilisant Cargopedia et en vous y inscrivant, vous approuvez et acceptez l’ensemble des conditions énoncées ci-après.

1. DÉFINITIONS DES TERMES

Cargopedia est une bourse de fret en ligne (disponible sur les domaines web suivants : cargopedia.bg, cargopedia.cz, cargopedia.de, cargopedia.dk, cargopedia.ee, cargopedia.net, cargopedia.es, cargopedia.fi, cargopedia.fr, cargopedia.gr, cargopedia.hr, cargopedia.hu, cargopedia.it, cargopedia.lt, cargopedia.lv, cargopedia.nl, cargopedia.pl, cargopedia.pt, cargopedia.ro, cargopedia.ru, cargopedia.se, cargopedia.si, cargopedia.sk, cargopedia.tr, ua.cargopedia.net), détenue et administrée par Cargopedia SRL, une société roumaine, code d’identification fiscale (C.I.F.) : RO33541304, n° d’immatriculation au registre du commerce : J2014010187402, dont le siège social est situé à l’adresse suivante : 53, Sos. Iancului, Bucharest, Romania.

L'Administration de Cargopedia (ci-après abrégée CA) désigne les personnes qui administrent Cargopedia ;

L'Utilisateur (ou Client) est une personne qui utilise les services de Cargopedia.

Par Législation sur la protection des données, nous entendons les dispositions des textes suivants :

Le Règlement (UE) 2016/679 « RGPD » (règlement général sur la protection des données) relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données
La Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques

ainsi que toute législation ou réglementation nationale les mettant en œuvre ou s’y rapportant, applicable à Cargopedia et à ses utilisateurs.

2. INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS COLLECTONS

Dans certaines circonstances (par exemple lorsque vous vous inscrivez sur le site ou mettez à jour votre profil), Cargopedia enregistrera certaines données à caractère personnel. Celles-ci comprennent :

Nom et prénom
Numéro de téléphone
Adresse e-mail
Adresse IP

En créant un compte sur Cargopedia, chaque utilisateur consent à ce que Cargopedia puisse collecter ses données personnelles, dans les conditions prévues par la Législation sur la protection des données et conformément à celle-ci.

Veuillez noter qu’une fois le processus d’inscription terminé, vous pourrez modifier ces informations à tout moment, en accédant à la page Mon profil.

Les utilisateurs qui choisissent d’acheter, par carte de crédit, l’accès à une formule payante sont invités à fournir des informations supplémentaires, y compris — le cas échéant — les informations personnelles et financières nécessaires au traitement de ces transactions. Les données de la transaction, y compris des données à caractère personnel, peuvent être transmises à Netopia SRL (www.mobilpay.ro) aux fins du traitement des paiements. La fourniture de ces informations est facultative ; elle est toutefois indispensable pour effectuer un paiement.

3. UTILISATION DES INFORMATIONS COLLECTÉES

Cargopedia utilise ces données à des fins spécifiques, à savoir :

Pour vous permettre d’utiliser Cargopedia, chaque compte nécessitant des coordonnées valides ;
Pour l’authentification sur Cargopedia ;
Pour afficher vos coordonnées dans les annonces que vous publiez, afin que les autres utilisateurs puissent vous contacter ;
Pour vous envoyer des informations sur les nouvelles mises à jour du service, les offres spéciales et autres informations similaires ;
Pour vous envoyer des notifications par e-mail ou SMS lorsque des annonces correspondant à vos besoins sont publiées ;
Pour adapter le site à vos préférences (langue, devise préférée, etc.) ;
Pour pouvoir vous contacter si nous détectons des problèmes, ou pour vous fournir une assistance téléphonique ou des recommandations concernant votre compte ;
Pour lutter contre la fraude ou le piratage de logiciels et pour protéger Cargopedia et ses utilisateurs.

4. STATISTIQUES DU NAVIGATEUR

Comme la plupart des sites web, nous collectons automatiquement certaines informations et les stockons dans des fichiers journaux et/ou des bases de données. Ces informations comprennent l’adresse IP, le type de navigateur, les pages d’entrée et de sortie, le système d’exploitation ainsi que la date et l’heure de la visite. Nous utilisons ces informations, qui ne permettent pas d’identifier individuellement les utilisateurs, pour analyser les tendances et prévenir les activités malveillantes sur Cargopedia. Nous ne relions pas ces données collectées automatiquement à des informations permettant d’identifier une personne. Les adresses IP sont reliées à des informations permettant d’identifier une personne afin d’empêcher les auteurs d’abus, tels que les membres qui enfreignent nos Conditions générales d’utilisation, de continuer à utiliser nos services.

5. SÉCURITÉ

Nous souhaitons vous assurer que vos informations sont en sécurité. Afin d’empêcher tout accès ou toute divulgation non autorisés, nous avons mis en place des procédures physiques, électroniques et managériales appropriées pour protéger et sécuriser les informations que nous collectons en ligne, conformément à la Législation sur la protection des données.

Le serveur qui héberge le site est protégé contre tout accès physique non autorisé, et l’accès à distance y est limité, le serveur étant installé dans des locaux adaptés sur le plan technique et sur le plan de la sécurité. Nous déployons tous les efforts raisonnables et commercialement justifiés pour protéger les données à caractère personnel collectées vous concernant, nous analysons les nouvelles technologies du domaine et, le cas échéant, nous les appliquons en mettant à niveau nos systèmes de sécurité. Par ailleurs, l’infrastructure matérielle et logicielle utilisée par Cargopedia fait l’objet d’analyses périodiques sous l’angle de la sécurité.

6. DIVULGATION DES INFORMATIONS PERSONNELLES

Cargopedia ne cède pas et ne cédera jamais vos données personnelles à des tiers sans votre consentement.

Toutefois, Cargopedia se réserve le droit de communiquer des informations à caractère personnel dans les situations limitées suivantes :

Si Cargopedia est rachetée par une autre société ou fusionne avec une autre société ; dans ce cas, vos informations seront probablement transférées au nouveau propriétaire ;
Lorsque Cargopedia est tenue de fournir des informations en réponse à une décision de justice, à une citation à comparaître ou à toute autre procédure prévue par la loi ;
Lorsque Cargopedia estime que la divulgation est nécessaire pour prévenir ou limiter une fraude, dans des situations graves (vol de marchandises et autres activités à caractère pénal), afin de protéger la sécurité de la plateforme et de ses clients.

7. LIENS VERS D’AUTRES SITES

Cargopedia contient des liens vers d’autres sites qui ne sont ni détenus ni contrôlés par Cargopedia. Veuillez noter que Cargopedia n’est pas responsable des pratiques de ces autres sites en matière de confidentialité. Si vous quittez notre site, veuillez lire la politique de confidentialité de chacun de ces sites. La présente déclaration de confidentialité s’applique uniquement aux informations collectées par Cargopedia.

8. COOKIES

Pour améliorer l’expérience de navigation, Cargopedia utilise une fonctionnalité du navigateur web appelée « cookie ». Les cookies sont des fichiers texte contenant de petites quantités d’informations qui sont téléchargées sur votre appareil lorsque vous visitez un site web. Les cookies sont ensuite renvoyés au site web d’origine lors de chaque visite ultérieure, ou à un autre site web qui reconnaît ce cookie. Les cookies sont utiles car ils permettent à un site web de reconnaître l’appareil d’un utilisateur ou une préférence, comme la langue ou la devise préférée.

La plupart des navigateurs web acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez toutefois configurer votre navigateur, dans ses paramètres, pour qu’il bloque les cookies ou vous avertisse avant d’accepter un cookie provenant des sites que vous visitez. Si vous décidez de ne pas accepter les cookies, vous pourrez toujours accéder aux sections de Cargopedia accessibles au grand public, mais certaines parties du site ne fonctionneront pas correctement, voire pas du tout.

9. DROITS DES UTILISATEURS ET DROIT D’OPPOSITION

Cargopedia attache une grande importance à la vie privée et à la liberté de décision de ses utilisateurs, en pleine conformité avec la législation en vigueur.

L’utilisateur a le droit de s’opposer à la collecte des données à caractère personnel et de demander la clôture/suppression totale de son compte, sans aucune obligation ultérieure de l’une des parties envers l’autre, et sans droit de réclamer des dommages-intérêts de quelque nature que ce soit.

L’utilisateur peut à tout moment fermer (supprimer) son compte Cargopedia en accédant, sur le site, à Paramètres → Suppression de compte, à condition d’y être connecté. Si l’utilisateur ne peut pas se connecter à son compte pour diverses raisons, il peut en demander la suppression en envoyant un e-mail à l’adresse depuis l’adresse e-mail avec laquelle il s’est inscrit dans le système.

Conformément à la Législation sur la protection des données, vous disposez des droits suivants :

Droit à l’information : vous pouvez demander des informations sur les activités de traitement de vos données personnelles ;
Droit de rectification : vous pouvez rectifier les données personnelles inexactes ou les compléter ;
Droit à l’effacement (« droit à l’oubli ») : vous pouvez obtenir l’effacement de vos données si leur traitement n’a pas été licite ou dans les autres cas prévus par la loi ;
Droit à la limitation du traitement : vous pouvez demander la limitation du traitement si vous contestez l’exactitude des données, ainsi que dans d’autres cas prévus par la loi ;
Droit d’opposition : vous pouvez vous opposer, en particulier, aux traitements de données fondés sur notre intérêt légitime ;
Droit à la portabilité des données : vous pouvez, sous certaines conditions, recevoir les données personnelles que vous nous avez fournies dans un format lisible par machine, ou demander que ces données soient transmises à un autre responsable du traitement ;
Droit d’introduire une réclamation : vous pouvez introduire une réclamation concernant la manière dont vos données personnelles sont traitées auprès de l’autorité de contrôle roumaine, l’Autorité nationale de surveillance du traitement des données à caractère personnel (ANSPDCP), ou auprès de l’autorité de contrôle de l’État membre de l’Union européenne dans lequel vous avez votre résidence habituelle ou votre lieu de travail ;
Droit de retrait du consentement : lorsque le traitement est fondé sur votre consentement, celui-ci peut être retiré à tout moment. Le retrait du consentement ne produit d’effets que pour l’avenir, le traitement effectué avant le retrait demeurant valable ;
Droit de ne pas faire l’objet de décisions automatisées ou d’un profilage supplémentaire lié à des décisions automatisées : vous pouvez demander et obtenir une intervention humaine concernant ce traitement ou exprimer votre propre point de vue sur ce type de traitement.

10. MISES À JOUR DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Cargopedia peut modifier la présente politique de temps à autre en mettant à jour cette page.

Cargopedia vous informera par e-mail en cas de modifications majeures de la politique de confidentialité.

Pour les mises à jour mineures, vous devez consulter régulièrement cette page pour vous assurer que vous acceptez les éventuelles modifications.